Baggrunden er, at vi i Komiteen igennem en længere periode ikke har kunnet få mulighed for at koncentrere os om at bygge op om det, vi tror på er rigtig mange rytteres årlige gode og glade oplevelse:
Nordjylland Rundt på Cykel.

Nogen har desværre villet det alt for meget anderledes og det har desværre fuldstændigt kvalt motivationen for vort frivillige engagement og arbejde i Komiteen.

Beslutningen fører nu nogle praktiske ting med sig:
De mange ryttere, som allerede har tilmeldt sig og foretaget indbetaling, vil naturligvis få deres indbetalte penge retur.
Kontakt venligst vor sekretær via mail på med oplysning om navn, antal tilmeldte fra klub på rute og det indbetalte beløb, samt hvilket konto nr. retur-betalingen kan anvise beløbet på.
I det omfang, vi selv kan finde jer med de ovenfor anførte oplysninger, vil vi selv søge at sætte gang i tilbagebetalingen.

Vi slutter denne meddelelse med at takke alle jer, der igennem de mange år har stået bi om de gode og glade oplevelser på Nordjylland Rundt på Cykel.

Venlig hilsen
Jens Søndergaard
Formand for Nordjylland Rundt

Der Grund ist, dass wir im Komitee eine längere Zeit lang nicht die Möglichkeit gehabt haben, uns um das zu konzentrieren, was wir glauben, was für wirklich viele Radfahrer ein jährliches gutes und frohes Erlebnis ist:

Mit dem Fahrrad rund um Nordjütland.

Leider wollten einige viel zu viel ändern, und das hat leider die Motivation an unserem freiwilligen Engagement und die Arbeit im Komitee gänzlich erstickt.

Der Beschluss führt einige praktische Dinge mit sich:

Die vielen Radfahrer, die sich schon angemeldet und Einzahlungen getätigt haben, werden selbstverständlich ihr eingezahltes Geld zurückbekommen.

Kontaktieren Sie bitte unsere Sekretärin mittels Mail und teilen Sie bitte folgendes mit: Namen, Anzahl Angemeldete, von welchem Klub und welche Strecke. Außerdem an welche Bank und welches Konto die Rückzahlung geschehen soll. Insofern wir selbst die gewünschten Auskünfte haben sollten, werden wir versuchen die Rückzahlung in gang zu setzen.

Schließlich möchten wir allen danken, die während der vielen Jahre die guten und frohen Erlebnisse beim Nordjylland Rund på Cykel mitgeholfen haben.

Mit freundlichen Grüssen

Jens Søndergaard
Vorsitzender des Nordjylland Rundt